Política de privacidade

Responsável

A the101company é a marca de desenvolvimento móvel de Teodor Radu. Morada: Gheorghe Constantinescu 49, Brăila, Romania, 810306. Contacto de privacidade: contact@the101.company.

Este site

Este site não tem início de sessão, pagamentos, análise, píxeis publicitários nem formulário de newsletter. O nível jogável funciona no navegador: descarrega listas de palavras deste site para verificar as tentativas e nunca envia nem guarda as tuas tentativas.

Os nossos fornecedores de alojamento e domínio tratam informação de rede como o endereço IP, a página pedida, a hora e dados básicos do navegador para disponibilizar o site e protegê-lo de abusos. Se nos escreveres, o Google Workspace trata a mensagem para podermos responder. Ler a política de cookies.

Como usamos a informação e os teus direitos

Tratamos informação de conta e de compras para prestar os serviços que pedes; informação limitada de segurança e suporte com base no nosso interesse legítimo em proteger e manter o serviço; e notificações opcionais ou consentimento publicitário quando é necessário consentimento. Podemos conservar registos para cumprir obrigações legais. Retirar um consentimento opcional não anula o tratamento lícito anterior.

Quando aplicável, podes pedir acesso, retificação, apagamento, limitação ou portabilidade, ou opor-te ao tratamento. Escreve para contact@the101.company. Verificamos os pedidos de forma proporcionada, sem pedir palavras-passe. Também podes apresentar queixa à tua autoridade de proteção de dados; na Roménia é a ANSPDCP.

A Apple, a Google, a Cloudflare e o alojamento do site podem tratar informação fora do teu país, de acordo com as suas condições e as regras aplicáveis à transferência de dados. Não vendemos a tua informação.

Sobre esta política

O Connect é operado por Teodor Radu sob o nome the101company, em Gheorghe Constantinescu 49, Brăila, Roménia 810306. Esta política abrange o jogo de ligação de palavras Connect para iPhone e iPad. Contacto: contact@the101.company.

Podes ler esta política na aplicação sem ligação à internet. O email e as ligações para sites externos requerem uma ligação à internet.

Jogo local e progresso da conta

Os níveis, dicionários e tutorial jogável estão incluídos no dispositivo e funcionam offline em inglês, espanhol, romeno, italiano, alemão, francês e português europeu. As partidas, moedas, poderes, recompensas, registos de entrega de compras, definições e sequências são guardados localmente. A Apple trata da verificação das compras e dos pagamentos; iniciar uma nova compra requer acesso à Apple. A publicidade e o início de sessão também requerem os respetivos serviços online.

Sem conta, o teu progresso e a tua carteira ficam neste dispositivo. Os jogadores com 13 anos ou mais podem iniciar sessão: na primeira vez que inicias sessão numa conta neste dispositivo, os níveis, a carteira e a sequência jogados sem conta passam para essa conta, e o jogo sem conta recomeça do início. Depois, o Connect guarda na tua conta os tabuleiros, tentativas, níveis concluídos, idioma selecionado e histórico de sequências para poderes continuar noutro dispositivo. Cada idioma tem o seu próprio histórico de tabuleiros. A tua carteira (saldo de moedas, poderes, proteções de sequência, letras reveladas e o registo de recompensas e compras já creditadas) também é sincronizada com a conta, por isso continua noutro dispositivo e após reinstalar. Os registos de entrega de consumíveis ficam no dispositivo que os recebeu. Terminar sessão encerra a sessão ativa, mas mantém privados os dados locais de cada conta. Voltar a iniciar sessão na mesma conta restaura o progresso e a carteira.

Os administradores autorizados podem ver contas e progresso, oferecer moedas ou poderes, definir um saldo exato, corrigir séries, desbloquear todos os níveis ou alterar níveis por concluir e ativar ou desativar anúncios. Uma definição explícita do suporte pode mostrar anúncios apesar do acesso sem anúncios, sem eliminar a compra Apple. Enquanto a aplicação está ativa, com sessão iniciada e ligação à Internet, verifica correções aproximadamente a cada três segundos e aplica-as ao recebê-las; sem ligação, aplica-as quando se volta a ligar. Os presentes consumíveis são recebidos uma única vez num dispositivo. As alterações são registadas para auditoria.

Serviços online

Os níveis incluídos, gastar moedas, usar poderes, ganhar recompensas e manter uma sequência funcionam localmente, sem conta e sem aprovação do servidor em cada jogada. Jogar sem conta não envia dados de conta nem de progresso para os serviços do Connect. Para os jogadores com sessão iniciada, a cópia de segurança do progresso, a verificação de compras de moedas e as correções do suporte usam ligações HTTPS cifradas para serviços alojados na Cloudflare. A Cloudflare trata endereços de rede e informações comuns dos pedidos para prestar e proteger esses serviços.

As ligações diárias e Premium anteriores podem permanecer no histórico de uma conta existente. Os registos anteriormente recolhidos são conservados até à eliminação da conta. O jogo atual não exige uma subscrição Premium.

Contas Apple e Google

Iniciar sessão com Apple ou Google é opcional e está disponível para jogadores com 13 anos ou mais; podes jogar e comprar sem conta. O serviço verifica a identidade do fornecedor e guarda o seu identificador estável, o endereço de email fornecido e o nome de utilizador editável, inicialmente sugerido a partir desse email. A Apple pode fornecer um endereço privado de reencaminhamento. Nunca recebemos a tua palavra-passe Apple ou Google nem pedimos acesso a contactos, mensagens ou ficheiros. A Google gere a autenticação segundo a sua política: https://policies.google.com/privacy.

As identidades Apple e Google não são associadas automaticamente só porque os endereços de email coincidem. As sessões são guardadas de forma segura no dispositivo. As definições da conta permitem editar o nome de utilizador, terminar sessão, exportar dados ou eliminar a conta após nova autenticação com o respetivo fornecedor. Para respeitar a retirada da autorização parental de acesso à app, o serviço associa à conta Connect um hash de um identificador de transação da app verificado pela Apple e conserva um registo mínimo de revogação. Este é separado da titularidade das compras e não contém o intervalo etário nem a data de nascimento. A retirada restringe os serviços da conta; a exportação de dados, a eliminação e o apoio continuam disponíveis.

A eliminação da conta revoga as sessões Connect e remove os registos da conta e o progresso da cópia de segurança. A autorização do fornecedor é revogada quando suportado. Um comprovativo de eliminação com um ID interno da conta pode ser conservado durante 90 dias para impedir que o restauro de uma cópia de segurança recrie dados eliminados; as notas de apoio com acesso restrito expiram após 180 dias. Os eventos de auditoria de segurança conservam identificadores internos e motivos mínimos. Eliminar uma conta não cancela a faturação Apple nem apaga compras conservadas pela Apple.

A Apple gere os pagamentos; nunca recebemos dados do cartão. Sem anúncios para sempre, Desbloquear todos os níveis e o passe de um mês sem anúncios pertencem à conta Apple que os comprou: aplicam-se a todos os que jogam nessa conta Apple, com ou sem conta Connect, e Restaurar compras recupera-os num dispositivo novo. A Apple verifica estas compras no dispositivo e os serviços do Connect não as registam. As moedas, os poderes e a recuperação de sequência comprados com sessão iniciada são verificados pelo serviço, que guarda identificadores mínimos de transação, produto e titularidade da conta para evitar entregas duplicadas, e são entregues uma única vez na carteira sincronizada dessa conta. Comprados sem conta, ficam registados apenas na carteira desse dispositivo e passam para a primeira conta em que iniciares sessão nele. Os direitos por conta comprados em versões de teste anteriores ficam com a respetiva conta Connect. Os reembolsos atualizam todas as compras. As compras antigas sem token de conta só são preservadas para a conta original no dispositivo original quando existem registos de migração fiáveis.

Publicidade e opções de privacidade

A aplicação usa o Google AdMob para mostrar um banner abaixo do teclado e um anúncio intersticial numa pausa natural, quando escolhes Nível seguinte após concluir um nível. As versões TestFlight e de desenvolvimento usam anúncios de teste da Google. A indisponibilidade de anúncios não impede jogar ou avançar para o nível seguinte. Os jogadores com menos de 13 anos, e aqueles cuja verificação de idade obrigatória não está concluída, só veem anúncios destinados a crianças: a Google trata estes pedidos como destinados a crianças e abaixo da idade de consentimento, pelo que os anúncios são limitados, não personalizados e adequados a todos os públicos, e não é mostrado nenhum formulário de consentimento. Os adolescentes cuja faixa etária a Apple partilha não veem anúncios.

Os jogadores entre 13 e 17 anos recebem anúncios não personalizados. Aos adultos (18 anos ou mais, segundo a faixa etária da Apple ou o ecrã de idade) é perguntado, através da Transparência no rastreio de apps, se os anúncios podem usar o identificador de publicidade do iOS; só se o permitirem, e quando tiver sido dado o consentimento necessário na mensagem da Google, a Google pode mostrar anúncios personalizados. Caso contrário, os anúncios continuam não personalizados. Podes alterar isto a qualquer momento em Definições do iOS → Privacidade e segurança → Rastreio. Os anúncios para jogadores com 13 anos ou mais limitam-se a conteúdos adequados com orientação parental (PG) ou mais suaves; os anúncios para crianças limitam-se a todos os públicos (G). Os identificadores próprios do editor Google continuam desativados. Não enviamos à Google as tuas tentativas, as respostas ocultas, os dados da tua conta Connect, o saldo de moedas nem o histórico de compras.

A publicidade continua a implicar tratamento de dados. A Google pode processar o endereço IP e localização aproximada, identificadores da aplicação ou do dispositivo, anúncios vistos, interações com anúncios e informações de falhas ou desempenho para disponibilizar, medir, proteger e melhorar anúncios. Os anúncios não personalizados não estão isentos de dados. A Google trata estas informações segundo a sua própria política de privacidade: https://policies.google.com/privacy. Para detalhes sobre a utilização de dados em aplicações parceiras, consulta https://policies.google.com/technologies/partner-sites.

A User Messaging Platform da Google verifica quais as opções de privacidade aplicáveis antes de a aplicação pedir anúncios. Quando necessário, aparece uma mensagem de consentimento ou privacidade. Podes rever ou retirar as opções aplicáveis em Definições → Privacidade dos anúncios. Não dar consentimento não bloqueia o jogo; a Google pode apresentar apenas anúncios limitados permitidos ou nenhum anúncio. Se não for possível obter as informações de privacidade e não existir uma autorização anterior válida, a aplicação não pede anúncios.

A Google controla a conservação dos dados publicitários segundo as suas políticas. Desinstalar a aplicação ou reiniciar um nível não elimina dados já conservados pela Google. Contacta-nos sobre as práticas de dados da aplicação ou usa os controlos de privacidade da Google para os dados conservados pela Google.

Notificações opcionais e widget

Os lembretes diários são opcionais e são agendados localmente no iPhone para os sete dias seguintes. A aplicação só pede autorização para notificações depois de escolheres ativar lembretes ou mensagens. Usa a tua hora preferida e o fuso horário atual do dispositivo e ignora os lembretes dos dias em que já jogaste.

O widget do ecrã principal partilha com esta aplicação apenas as palavras inicial e final atualmente carregadas, o número de palavras resolvidas, o estado de conclusão, a sequência e a validade através de um App Group da Apple. Não contém credenciais da conta, tentativas ou respostas escondidas. Terminar sessão ou mudar de conta limpa esta informação do widget.

Se ativares as novidades com sessão iniciada e as mensagens online estiverem configuradas, o serviço guarda um token push Apple encriptado, idioma, fuso horário, definição de consentimento e sessão associada da aplicação. A Apple recebe o token e a mensagem para entregar as notificações. O serviço usa estas informações para respeitar preferências e o período de silêncio; não as usa para publicidade. As sessões revogadas não podem receber novas tentativas de envio. Terminar sessão offline anula o registo local do dispositivo, mas mensagens já aceites não podem ser retiradas.

Os registos push inativos e os registos de campanhas são removidos após 30 dias por uma limpeza agendada. A eliminação da conta remove os registos. Estas funcionalidades do servidor permanecem desativadas até serem configuradas as credenciais e a limpeza agendada.

Repor e eliminar dados locais

Definições → Reiniciar nível atual repõe apenas o tabuleiro do nível atual. Mantém os níveis desbloqueados, recompensas ganhas, moedas, poderes, letras reveladas e sequências. Os ficheiros guardados das ligações diárias e Premium anteriores são separados.

Para remover os documentos locais da aplicação, usa Apagar aplicação no iOS. A opção de desinstalar mantendo os dados conserva esses documentos. As credenciais do Porta-chaves podem permanecer após apagar a aplicação; termina sessão primeiro para remover a sessão local da conta. Terminar sessão ou apagar a aplicação não cancela uma subscrição Apple.

As cópias de segurança do iOS ou iCloud podem conservar dados da aplicação separadamente. A Apple controla o funcionamento das cópias de segurança e podes geri-las nas definições do dispositivo Apple e do iCloud. Apagar a aplicação não elimina emails de apoio nem relatórios do TestFlight.

Partilhar um resultado

A partilha é opcional e só começa quando escolhes Partilhar resultado. A aplicação passa um resultado do desafio e o respetivo padrão de cores para a folha de partilha do iOS. Escolhes o destino e se pretendes concluir a partilha.

O serviço ou a pessoa escolhida recebe o que partilhas e trata essa informação segundo as suas próprias práticas. O programador não recebe uma cópia através do jogo.

Contactar o programador

Se enviares um email ao programador, o teu endereço de email e qualquer texto, imagens ou anexos que escolhas enviar são usados para responder e ajudar com o teu pedido. Enviar um email é opcional e não é necessário para jogar.

Testes beta no TestFlight

Ao instalares uma versão beta pelo TestFlight, a Apple recolhe informações de falhas e utilização e disponibiliza informações dos testes ao programador. Também podes optar por enviar comentários, capturas de ecrã ou detalhes de falhas. Estas informações podem incluir dados do dispositivo e da aplicação e, consoante a forma como aderiste à beta ou o que envias, o teu nome ou email.

O programador usa as informações da beta para investigar problemas e melhorar o jogo. Não as usa para publicidade, não as vende nem as divulga a terceiros. A recolha e o tratamento de informações do TestFlight pela Apple são separados do armazenamento local do jogo offline e estão descritos nas informações de privacidade do TestFlight da Apple.

Conservação e pedidos de privacidade

Os emails de apoio e as cópias de relatórios beta guardadas separadamente são conservados apenas durante o tempo necessário para investigar ou resolver o problema e depois eliminados. A Apple controla a conservação das informações no TestFlight e nos seus outros serviços.

Contacta o apoio pelo endereço de email abaixo para colocar uma questão de privacidade ou pedir a eliminação de mensagens de apoio ou cópias de relatórios conservadas pelo programador. O programador não pode eliminar os registos próprios da Apple nem cópias de resultados que tenhas partilhado com outras pessoas ou serviços.

Privacidade das crianças

O Connect tem classificação 4+ e as crianças podem jogá-lo sem conta. Onde a Apple indica um requisito regional, o Connect pede uma faixa etária à Apple; noutros locais, um ecrã neutro pede uma única vez o mês e o ano de nascimento. Só se guarda, no dispositivo, o grupo etário do jogador (menos de 13, 13–17 ou 18 ou mais). Não guardamos a data de nascimento nem enviamos informações de idade para os nossos servidores. Os jogadores com menos de 13 anos, e aqueles cuja verificação de idade obrigatória não está concluída, jogam sem conta: o início de sessão e as mensagens online não estão disponíveis, não são enviados dados de conta nem de progresso para os serviços do Connect e só são mostrados anúncios destinados a crianças, como descrito em Publicidade. As compras das crianças passam pela Apple, incluindo Pedir para comprar se um encarregado de educação o tiver configurado. Iniciar sessão com Apple ou Google não constitui, por si só, consentimento parental; continuam a aplicar-se os requisitos locais de autorização parental para o tratamento de dados de adolescentes. Os pais e encarregados de educação podem contactar contact@the101.company sobre os dados de uma criança ou a sua eliminação.

Cópias de segurança e eliminação

As cópias de recuperação das bases de dados são cifradas e de acesso restrito. O nosso procedimento de recuperação volta a aplicar as eliminações antes de disponibilizar contas restauradas, para que uma cópia antiga não reative uma conta eliminada. A Cloudflare guarda sete dias de histórico automático; as exportações do operador são guardadas para recuperação e análise de incidentes e revistas manualmente.