Politique de confidentialité

Responsable

the101company est la marque de développement mobile de Teodor Radu. Adresse : Gheorghe Constantinescu 49, Brăila, Romania, 810306. Contact confidentialité : contact@the101.company.

Ce site

Ce site n’a ni connexion, ni paiement, ni analyse, ni pixels publicitaires, ni formulaire de newsletter. Le niveau jouable fonctionne dans votre navigateur : il télécharge des listes de mots depuis ce site pour vérifier vos essais et n’envoie ni n’enregistre jamais vos essais.

Nos hébergeurs et fournisseurs de domaine traitent des informations réseau comme l’adresse IP, la page demandée, l’heure et des données de base du navigateur pour servir le site et le protéger des abus. Si vous nous écrivez, Google Workspace traite le message pour que nous puissions répondre. Lire la politique de cookies.

Utilisation des informations et vos droits

Nous traitons les informations de compte et d’achat pour fournir les services demandés ; des informations limitées de sécurité et d’assistance pour notre intérêt légitime à protéger et maintenir le service ; et des notifications facultatives ou le consentement publicitaire lorsque le consentement est requis. Nous pouvons conserver des registres pour nos obligations légales. Retirer un consentement facultatif n’annule pas le traitement licite antérieur.

Le cas échéant, vous pouvez demander l’accès, la rectification, l’effacement, la limitation ou la portabilité, ou vous opposer au traitement. Écrivez à contact@the101.company. Nous vérifions les demandes de manière proportionnée, sans demander de mot de passe. Vous pouvez aussi saisir votre autorité de protection des données ; en Roumanie, il s’agit de l’ANSPDCP.

Apple, Google, Cloudflare et l’hébergeur du site peuvent traiter des informations hors de votre pays, selon leurs conditions et les règles applicables aux transferts de données. Nous ne vendons pas vos informations.

À propos de cette politique

Connect est exploité par Teodor Radu sous le nom the101company, à l’adresse Gheorghe Constantinescu 49, Brăila, Roumanie 810306. Cette politique couvre le jeu d’association de mots Connect pour iPhone et iPad. Contact : contact@the101.company.

Tu peux lire cette politique dans l'application sans connexion internet. Les e-mails et les liens vers des sites externes nécessitent une connexion internet.

Jeu local et progression du compte

Les niveaux, dictionnaires et le tutoriel jouable sont inclus sur ton appareil et fonctionnent hors ligne en anglais, espagnol, roumain, italien, allemand, français et portugais européen. La partie, les pièces, pouvoirs, récompenses, justificatifs de livraison des achats, réglages et séries sont enregistrés localement. Apple vérifie les achats et traite les paiements ; un nouvel achat nécessite l'accès à Apple. Les publicités et la connexion au compte nécessitent aussi leurs services en ligne respectifs.

Sans compte, ta progression et ton portefeuille restent sur cet appareil. Les joueurs de 13 ans et plus peuvent se connecter : la première fois que tu te connectes à un compte sur cet appareil, les niveaux, le portefeuille et la série joués sans compte passent dans ce compte, et le jeu sans compte repart de zéro. Connect sauvegarde ensuite dans ton compte tes grilles, essais, niveaux terminés, langue choisie et historique de séries pour que tu puisses continuer sur un autre appareil. Chaque langue a son propre historique de grilles. Ton portefeuille (solde de pièces, pouvoirs, protections de série, lettres révélées et registre des récompenses et achats déjà crédités) est aussi synchronisé avec ton compte : il continue sur un autre appareil et après une réinstallation. Les registres de livraison des consommables restent sur l’appareil qui les a reçus. La déconnexion ferme la session active mais garde privées les sauvegardes locales de chaque compte. Se reconnecter au même compte restaure sa progression et son portefeuille.

Les administrateurs autorisés peuvent consulter les comptes et la progression, donner des pièces ou pouvoirs, fixer un solde précis, corriger les séries, débloquer tous les niveaux ou modifier les niveaux inachevés, et activer ou désactiver les publicités. Un réglage explicite du support peut afficher des publicités malgré un accès sans publicité, sans supprimer l’achat Apple. Lorsque l’app est active, connectée au compte et en ligne, elle recherche les corrections environ toutes les trois secondes et les applique à réception ; hors ligne, elle les applique à la reconnexion. Les cadeaux consommables sont réclamés une seule fois sur un appareil. Les modifications sont consignées.

Services en ligne

Les niveaux inclus, dépenser des pièces, utiliser des pouvoirs, gagner des récompenses et entretenir une série fonctionnent localement, sans compte et sans validation du serveur à chaque coup. Jouer sans compte n’envoie aucune donnée de compte ni de progression aux services de Connect. Pour les joueurs connectés, la sauvegarde de la progression, la vérification des achats de pièces et les corrections du support utilisent des connexions HTTPS chiffrées vers des services hébergés par Cloudflare. Cloudflare traite les adresses réseau et les informations ordinaires des requêtes pour fournir et protéger ces services.

Les anciennes connexions quotidiennes et Premium peuvent rester dans l'historique d'un compte existant. Leurs données précédemment collectées sont conservées jusqu'à la suppression du compte. Le jeu actuel ne nécessite pas d'abonnement Premium.

Comptes Apple et Google

La connexion avec Apple ou Google est facultative et réservée aux joueurs de 13 ans et plus ; tu peux jouer et acheter sans compte. Le service vérifie ton identité auprès du fournisseur et conserve son identifiant stable, l’adresse e-mail fournie et ton nom d’utilisateur modifiable, initialement suggéré à partir de cette adresse. Apple peut fournir une adresse de relais privée. Nous ne recevons jamais ton mot de passe Apple ou Google et ne demandons aucun accès aux contacts, messages ou fichiers. Google gère l’authentification selon sa politique : https://policies.google.com/privacy.

Les identités Apple et Google ne sont pas automatiquement réunies simplement parce que leurs adresses e-mail correspondent. Les sessions sont conservées de manière sécurisée sur ton appareil. Les réglages du compte permettent de modifier ton nom d'utilisateur, de te déconnecter, d'exporter tes données ou de supprimer ton compte après une nouvelle authentification auprès de son fournisseur. Pour respecter le retrait de l’autorisation parentale d’accès à l’app, le service associe au compte Connect une empreinte d’un identifiant de transaction d’app vérifié par Apple et conserve un enregistrement minimal de révocation. Celui-ci est distinct de la propriété des achats et ne contient ni tranche d’âge ni date de naissance. Le retrait restreint les services du compte ; l’exportation des données, la suppression et l’assistance restent disponibles.

La suppression du compte révoque les sessions Connect et retire les données du compte ainsi que la progression sauvegardée. L'autorisation du fournisseur est révoquée lorsque cela est possible. Un reçu de suppression contenant un identifiant interne du compte peut être conservé pendant 90 jours pour empêcher une restauration de sauvegarde de recréer des données supprimées ; les notes d'assistance à accès restreint expirent après 180 jours. Les événements d'audit de sécurité conservent des identifiants internes et des motifs succincts. Supprimer le compte n'annule pas la facturation Apple et n'efface pas les achats détenus par Apple.

Apple gère les paiements ; nous ne recevons jamais les données de carte. Sans pub pour toujours, Débloquer tous les niveaux et le pass d’un mois sans pub appartiennent au compte Apple qui les a achetés : ils s’appliquent à toutes les personnes qui jouent avec ce compte Apple, avec ou sans compte Connect, et Restaurer les achats les récupère sur un nouvel appareil. Apple vérifie ces achats sur l’appareil et les services de Connect ne les enregistrent pas. Les pièces, pouvoirs et récupérations de série achetés en étant connecté sont vérifiés par le service, qui conserve des identifiants minimaux de transaction, de produit et de rattachement au compte pour éviter les livraisons en double, et sont livrés une seule fois dans le portefeuille synchronisé de ce compte. Achetés sans compte, ils sont enregistrés uniquement dans le portefeuille de cet appareil et passent dans le premier compte auquel tu t’y connectes. Les droits par compte achetés dans des versions de test antérieures restent liés à leur compte Connect. Les remboursements mettent à jour tous les achats. Les anciens achats sans jeton de compte ne sont conservés que pour le compte d’origine sur l’appareil d’origine lorsque des registres de migration fiables existent.

Publicité et choix de confidentialité

L'application utilise Google AdMob pour afficher une bannière sous le clavier et une publicité plein écran à une pause naturelle, lorsque tu choisis Niveau suivant après avoir terminé un niveau. Les versions TestFlight et de développement utilisent des publicités de test Google. Une publicité indisponible n'empêche ni de jouer ni de passer au niveau suivant. Les joueurs de moins de 13 ans, et ceux dont la vérification d’âge requise n’est pas terminée, ne voient que des publicités destinées aux enfants : Google traite ces requêtes comme destinées aux enfants et sous l’âge du consentement, les publicités sont donc limitées, non personnalisées et adaptées à tous les publics, et aucun formulaire de consentement n’est affiché. Les adolescents dont Apple partage la tranche d’âge ne voient aucune publicité.

Les joueurs de 13 à 17 ans reçoivent des publicités non personnalisées. Aux adultes (18 ans et plus, selon la tranche d’âge Apple ou l’écran d’âge), la Transparence du suivi des apps demande si les publicités peuvent utiliser l’identifiant publicitaire iOS ; seulement s’ils l’autorisent, et lorsque le consentement requis a été donné dans le message de Google, Google peut afficher des publicités personnalisées. Sinon, les publicités restent non personnalisées. Tu peux modifier ce choix à tout moment dans Réglages iOS → Confidentialité et sécurité → Suivi. Les publicités pour les joueurs de 13 ans et plus sont limitées aux contenus adaptés avec accord parental (PG) ou plus légers ; celles pour les enfants sont limitées à tous publics (G). Les identifiants propriétaires d’éditeur Google restent désactivés. Nous n’envoyons pas à Google tes essais, les réponses cachées, les données de ton compte Connect, ton solde de pièces ni ton historique d’achats.

La publicité implique néanmoins un traitement de données. Google peut traiter ton adresse IP et ta position approximative, des identifiants liés à l'application ou à l'appareil, les publicités vues, les interactions et des informations de plantage ou de performance pour fournir, mesurer, sécuriser et améliorer les publicités. Les publicités non personnalisées ne sont pas sans traitement de données. Google gère ces informations selon sa propre politique : https://policies.google.com/privacy. Pour l'utilisation des données dans les applications partenaires : https://policies.google.com/technologies/partner-sites.

La User Messaging Platform de Google vérifie les choix de confidentialité applicables avant que l'application demande des publicités. Si nécessaire, un message de consentement ou de confidentialité apparaît. Tu peux consulter ou retirer tes choix applicables dans Réglages → Confidentialité publicitaire. Refuser le consentement ne bloque pas le jeu ; Google peut afficher uniquement des publicités limitées autorisées, ou aucune publicité. Si les informations nécessaires sont indisponibles et qu'aucune autorisation antérieure valable n'existe, l'application ne demande pas de publicité.

Google détermine la conservation des données publicitaires selon ses politiques. Désinstaller l'application ou réinitialiser un niveau ne supprime pas les données déjà détenues par Google. Contacte-nous au sujet des pratiques de l'application, ou utilise les contrôles de confidentialité Google pour les données détenues par Google.

Notifications facultatives et widget

Les rappels quotidiens sont facultatifs et programmés localement sur ton iPhone pour les sept jours suivants. L'application ne demande l'autorisation de notification qu'après ton choix d'activer les rappels ou messages. Elle utilise ton horaire préféré et le fuseau horaire actuel de l'appareil, et ignore les rappels pour une journée où tu as déjà joué.

Le widget de l'écran d'accueil partage avec cette application, via un Apple App Group, uniquement les mots de départ et d'arrivée actuellement chargés, le nombre de mots résolus, l'état d'achèvement, la série et l'expiration. Il ne contient ni identifiants de connexion, ni essais, ni réponses cachées. Se déconnecter ou changer de compte efface cet instantané.

Si tu actives les actualités en étant connecté et que les messages en ligne sont configurés, le service conserve un jeton Apple push chiffré, la langue, le fuseau horaire, le consentement et la session associée. Apple reçoit le jeton et le message pour délivrer la notification. Le service utilise ces données pour respecter tes préférences et les heures de silence, jamais pour la publicité. Une session révoquée ne peut plus recevoir de messages nouvellement envoyés. Une déconnexion hors ligne désinscrit localement l'appareil, mais les messages déjà acceptés ne peuvent être rappelés.

Les inscriptions push inactives et les enregistrements de campagnes sont supprimés après 30 jours par un nettoyage programmé. La suppression du compte retire les inscriptions. Ces fonctions restent désactivées jusqu'à la configuration des identifiants et du nettoyage programmé.

Réinitialiser et supprimer les données locales

Réglages → Recommencer le niveau actuel réinitialise uniquement sa grille. Les niveaux débloqués, récompenses gagnées, pièces, pouvoirs, lettres révélées et séries sont conservés. Les anciennes sauvegardes quotidiennes et Premium sont distinctes.

Pour supprimer les documents locaux, utilise Supprimer l'app dans iOS. Décharger l'app conserve ces documents. Les identifiants du trousseau peuvent subsister après la suppression ; déconnecte-toi d'abord pour retirer la session locale. Se déconnecter ou supprimer l'application n'annule pas un abonnement Apple.

Les sauvegardes iOS ou iCloud peuvent conserver les données séparément. Apple contrôle leur fonctionnement ; tu peux les gérer dans les réglages de ton appareil Apple et d'iCloud. Supprimer l'application ne supprime pas les e-mails d'assistance ni les rapports TestFlight.

Partager un résultat

Le partage est facultatif et ne commence que lorsque tu choisis Partager le résultat. L'application transmet le résultat de l'énigme et son motif de retour coloré à la feuille de partage iOS. Tu choisis la destination et si tu finalises le partage.

La personne ou le service choisi reçoit ce que tu partages et le gère selon ses propres pratiques. Le développeur n'en reçoit pas de copie par le jeu.

Contacter le développeur

Si tu écris au développeur, ton adresse e-mail et les textes, images ou pièces jointes que tu choisis d'envoyer servent à répondre et à t'aider. Envoyer un e-mail est facultatif et n'est pas nécessaire pour jouer.

Tests bêta avec TestFlight

Lorsque tu installes une bêta via TestFlight, Apple collecte des informations de plantage et d'utilisation et met des informations de test à disposition du développeur. Tu peux aussi envoyer des commentaires, captures ou détails de plantage. Ces informations peuvent contenir des détails sur l'appareil et l'application et, selon ton inscription à la bêta ou ton envoi, ton nom ou ton adresse e-mail.

Le développeur utilise les informations bêta pour examiner les problèmes et améliorer le jeu. Il ne les utilise pas pour la publicité, ne les vend pas et ne les communique pas à des tiers. La collecte et le traitement TestFlight par Apple sont distincts du stockage local du jeu hors ligne et décrits dans les informations de confidentialité TestFlight d'Apple.

Conservation et demandes de confidentialité

Les e-mails d'assistance et copies de rapports bêta conservées indépendamment sont gardés uniquement pendant la durée nécessaire à l'examen ou à la résolution du problème, puis supprimés. Apple contrôle la conservation des informations détenues dans TestFlight et ses autres services.

Contacte l'assistance à l'adresse ci-dessous pour toute question de confidentialité ou demande de suppression des messages d'assistance ou copies de rapports détenus par le développeur. Celui-ci ne peut supprimer ni les propres enregistrements d'Apple, ni les copies de résultats que tu as partagées avec d'autres personnes ou services.

Confidentialité des enfants

Connect est classé 4+ et les enfants peuvent y jouer sans compte. Lorsqu’Apple signale une exigence régionale, Connect demande une tranche d’âge à Apple ; ailleurs, un écran neutre demande une seule fois le mois et l’année de naissance. Seule la tranche d’âge du joueur (moins de 13 ans, 13–17 ans ou 18 ans et plus) est conservée, sur l’appareil. Nous n’enregistrons pas la date de naissance et n’envoyons aucune information d’âge à nos serveurs. Les joueurs de moins de 13 ans, et ceux dont la vérification d’âge requise n’est pas terminée, jouent sans compte : la connexion et les messages en ligne sont indisponibles, aucune donnée de compte ni de progression n’est envoyée aux services de Connect, et seules des publicités destinées aux enfants sont affichées, comme décrit dans la section Publicité. Les achats des enfants passent par Apple, y compris Demander l’autorisation d’achat si un parent l’a configurée. Une connexion Apple ou Google ne vaut pas à elle seule consentement parental ; les exigences locales d’autorisation parentale pour le traitement des données des adolescents continuent de s’appliquer. Les parents et tuteurs peuvent écrire à contact@the101.company au sujet des données d’un enfant ou de leur suppression.

Sauvegardes et suppression

Les copies de restauration des bases de données sont chiffrées et à accès restreint. Notre procédure de restauration réapplique les suppressions avant de servir des comptes restaurés, afin qu’une ancienne copie ne réactive pas un compte supprimé. Cloudflare conserve sept jours d’historique automatique ; les exports de l’exploitant sont conservés pour la restauration et l’analyse d’incidents et sont revus manuellement.