Traducere oferită pentru confortul tău. Dacă există diferențe, prevalează versiunea în engleză.
Cine este responsabil
the101company este marca de dezvoltare mobilă a lui Teodor Radu. Adresă: Gheorghe Constantinescu 49, Brăila, Romania, 810306. Contact pentru confidențialitate: contact@the101.company.
Acest site
Site-ul nu are autentificare, plăți, analiză, pixeli publicitari sau formular de newsletter. Nivelul jucabil rulează în browser: descarcă liste de cuvinte de pe acest site ca să verifice încercările și nu trimite și nu salvează niciodată încercările tale.
Furnizorii noștri de găzduire și domeniu prelucrează informații de rețea precum adresa IP, pagina cerută, ora și date de bază despre browser pentru a livra site-ul și a-l proteja de abuzuri. Dacă ne scrii, Google Workspace prelucrează mesajul ca să-ți putem răspunde. Citește politica privind cookie-urile.
Cum folosim informațiile și drepturile tale
Prelucrăm informații despre cont și achiziții pentru a furniza serviciile cerute; informații limitate de securitate și suport în interesul nostru legitim de a proteja și întreține serviciul; și notificări opționale sau consimțământ pentru reclame acolo unde e necesar consimțământul. Putem păstra înregistrări pentru obligații legale. Retragerea unui consimțământ opțional nu anulează prelucrarea legală anterioară.
Unde se aplică, poți cere acces, rectificare, ștergere, restricționare sau portabilitate ori te poți opune prelucrării. Scrie la contact@the101.company. Verificăm cererile proporțional, fără să cerem parole. Poți depune și o plângere la autoritatea de protecție a datelor; în România aceasta este ANSPDCP.
Apple, Google, Cloudflare și gazda site-ului pot prelucra informații în afara țării tale, conform propriilor condiții și regulilor aplicabile de transfer de date. Nu îți vindem informațiile.
Aplicația Connect
Despre această politică
Connect este operat de Teodor Radu sub numele the101company, la adresa Gheorghe Constantinescu 49, Brăila, România 810306. Această politică se aplică jocului de asociere a cuvintelor Connect pentru iPhone și iPad. Contact: contact@the101.company.
Poți citi această politică în aplicație fără internet. Trimiterea emailurilor și deschiderea site-urilor externe necesită conexiune la internet.
Joc local și progresul contului
Nivelurile, dicționarele și tutorialul interactiv sunt incluse pe dispozitiv și funcționează offline în engleză, spaniolă, română, italiană, germană, franceză și portugheză europeană. Jocul, monedele, puterile, recompensele, evidențele livrării cumpărăturilor, setările și seria zilnică sunt salvate local. Apple verifică și procesează cumpărăturile; o cumpărătură nouă necesită acces la serviciile Apple. Reclamele și autentificarea necesită, de asemenea, serviciile online respective.
Fără cont, progresul și portofelul tău rămân pe acest dispozitiv. Jucătorii de cel puțin 13 ani se pot conecta: prima dată când te conectezi la un cont pe acest dispozitiv, nivelurile, portofelul și seria jucate fără cont trec în acel cont, iar jocul fără cont o ia de la capăt. Apoi Connect salvează în cont tablele, încercările, nivelurile finalizate, limba selectată și istoricul seriilor, ca să poți continua pe alt dispozitiv. Fiecare limbă are propriul istoric al tablelor. Portofelul (soldul de monede, puterile, protecțiile de serie, literele dezvăluite și evidența recompenselor și achizițiilor deja creditate) se sincronizează și el cu contul, deci continuă pe alt dispozitiv și după reinstalare. Evidențele de livrare a produselor consumabile rămân pe dispozitivul care le-a primit. Deconectarea închide sesiunea activă, dar păstrează private salvările locale ale fiecărui cont. Reconectarea la același cont îi restabilește progresul și portofelul.
Administratorii autorizați pot vedea conturi și progresul, oferi monede sau puteri, seta un sold exact, corecta serii, debloca toate nivelurile ori modifica niveluri nefinalizate și activa sau dezactiva reclamele. O setare explicită de suport poate activa reclamele chiar dacă există acces fără reclame, fără să șteargă cumpărătura Apple. Cât timp aplicația este activă, autentificată și online, verifică modificările aproximativ la fiecare trei secunde și le aplică la primire; offline, acestea se aplică după reconectare. Cadourile consumabile sunt revendicate o singură dată pe un dispozitiv. Modificările sunt înregistrate pentru audit.
Servicii online
Nivelurile incluse, cheltuirea monedelor, folosirea puterilor, câștigarea recompenselor și menținerea seriei funcționează local, fără cont și fără aprobarea serverului la fiecare mutare. Jocul fără cont nu trimite date de cont sau de progres către serviciile Connect. Pentru jucătorii conectați, salvarea progresului în cont, verificarea achizițiilor de monede și corecțiile de suport folosesc conexiuni HTTPS criptate către servicii găzduite de Cloudflare. Cloudflare prelucrează adrese de rețea și informații obișnuite ale cererilor pentru a furniza și proteja aceste servicii.
Conexiunile zilnice și Premium mai vechi pot rămâne în istoricul unui cont existent. Înregistrările colectate anterior se păstrează până la ștergerea contului. Jocul actual nu necesită abonament Premium.
Conturi Apple și Google
Conectarea cu Apple sau Google este opțională și disponibilă pentru jucătorii de cel puțin 13 ani; poți juca și cumpăra fără cont. Serviciul verifică identitatea furnizată și păstrează identificatorul stabil al furnizorului, adresa de email furnizată și numele de utilizator editabil, sugerat inițial din email. Apple poate furniza o adresă privată de retransmitere. Nu primim parola Apple sau Google și nu solicităm acces la contacte, emailuri sau fișiere. Google gestionează autentificarea conform politicii sale: https://policies.google.com/privacy.
Identitățile Apple și Google nu sunt reunite automat doar pentru că au aceeași adresă de email. Sesiunile sunt stocate în siguranță pe dispozitiv. Din setările contului poți modifica numele de utilizator, ieși din cont, exporta datele sau șterge contul după o nouă autentificare prin furnizorul său. Pentru a respecta retragerea permisiunii parentale de acces la aplicație, serviciul asociază contului Connect un hash al unui identificator de tranzacție al aplicației, verificat de Apple, și păstrează o evidență minimă a revocării. Aceasta este separată de proprietatea achizițiilor și nu conține intervalul de vârstă sau data nașterii. Retragerea restricționează serviciile contului; exportul datelor, ștergerea și asistența rămân disponibile.
Ștergerea contului revocă sesiunile Connect și elimină înregistrările contului și progresul salvat în cloud. Autorizarea furnizorului este revocată când acesta permite acest lucru. O confirmare de ștergere care conține un ID intern al contului poate fi păstrată 90 de zile pentru a împiedica recrearea datelor șterse din copii de rezervă; notele de suport cu acces restricționat expiră după 180 de zile. Evenimentele de audit de securitate păstrează identificatori interni și motive minimale. Ștergerea contului nu anulează facturarea Apple și nu șterge cumpărăturile deținute de Apple.
Apple gestionează plățile; nu primim niciodată datele cardului. Fără reclame pentru totdeauna, Deblochează toate nivelurile și abonamentul de o lună fără reclame aparțin contului Apple care le-a cumpărat: se aplică tuturor celor care joacă pe acel cont Apple, cu sau fără cont Connect, iar Restabilește achizițiile le readuce pe un dispozitiv nou. Apple verifică aceste achiziții pe dispozitiv, iar serviciile Connect nu le înregistrează. Monedele, puterile și recuperarea seriei cumpărate cât ești conectat sunt verificate de serviciu, care păstrează identificatori minimi de tranzacție, produs și deținere a contului pentru a evita livrarea dublă, și sunt livrate o singură dată în portofelul sincronizat al contului. Cumpărate fără cont, sunt înregistrate doar în portofelul de pe acel dispozitiv și trec în primul cont la care te conectezi acolo. Drepturile per cont cumpărate în versiuni de test anterioare rămân la contul lor Connect. Rambursările actualizează toate achizițiile. Achizițiile vechi fără token de cont sunt păstrate doar pentru contul original pe dispozitivul original, acolo unde există evidențe de migrare de încredere.
Reclame și opțiuni de confidențialitate
Aplicația folosește Google AdMob pentru un banner sub tastatură și o reclamă pe tot ecranul la o pauză firească, atunci când alegi Nivelul următor după finalizarea unui nivel. Versiunile TestFlight și de dezvoltare folosesc reclame de test Google. Indisponibilitatea reclamelor nu împiedică jocul sau trecerea la nivelul următor. Jucătorii sub 13 ani și cei a căror verificare obligatorie a vârstei nu este finalizată văd doar reclame destinate copiilor: Google tratează aceste solicitări ca fiind destinate copiilor și sub vârsta consimțământului, astfel încât reclamele sunt limitate, nepersonalizate și potrivite pentru toate vârstele, iar formularul de consimțământ nu este afișat. Adolescenții a căror categorie de vârstă este partajată de Apple nu văd reclame.
Jucătorii între 13 și 17 ani primesc reclame nepersonalizate. Adulții (18 ani și peste, conform categoriei de vârstă Apple sau ecranului de vârstă) sunt întrebați prin App Tracking Transparency dacă reclamele pot folosi identificatorul de publicitate iOS; doar dacă permit acest lucru și, acolo unde este necesar, și-au dat consimțământul în mesajul Google, Google poate afișa reclame personalizate. Altfel, reclamele rămân nepersonalizate. Poți schimba oricând în Configurări iOS → Confidențialitate și securitate → Urmărire. Reclamele pentru jucătorii de cel puțin 13 ani sunt limitate la conținut potrivit cu îndrumare parentală (PG) sau mai blând; reclamele pentru copii sunt limitate la toate vârstele (G). Identificatorii proprii ai editorului Google rămân dezactivați. Nu trimitem către Google încercările tale, răspunsurile ascunse, datele contului Connect, soldul de monede sau istoricul achizițiilor.
Reclamele implică totuși prelucrarea datelor. Google poate procesa adresa IP și locația aproximativă, identificatori ai aplicației sau dispozitivului, reclamele văzute, interacțiunile cu acestea și informații despre erori ori performanță, pentru a furniza, măsura, proteja și îmbunătăți reclamele. Reclamele nepersonalizate nu sunt lipsite de prelucrarea datelor. Google gestionează aceste informații conform politicii sale: https://policies.google.com/privacy. Detalii despre datele din aplicațiile partenere: https://policies.google.com/technologies/partner-sites.
User Messaging Platform de la Google verifică opțiunile de confidențialitate aplicabile înainte de solicitarea reclamelor. Unde este necesar, apare un mesaj de consimțământ sau confidențialitate. Poți revizui sau retrage opțiunile aplicabile în Setări → Confidențialitatea reclamelor. Refuzul consimțământului nu blochează jocul; Google poate afișa numai reclame limitate eligibile sau nicio reclamă. Dacă informațiile necesare nu pot fi obținute și nu există o permisiune anterioară valabilă, aplicația nu solicită reclame.
Google controlează păstrarea datelor publicitare conform politicilor sale. Dezinstalarea aplicației sau resetarea unui nivel nu șterge datele deja deținute de Google. Contactează-ne despre practicile aplicației ori folosește controalele Google pentru datele deținute de Google.
Notificări opționale și widget
Mementourile zilnice sunt opționale și sunt programate local pe iPhone pentru următoarele șapte zile. Aplicația cere permisiunea de notificare numai după ce alegi să activezi mementourile sau mesajele. Folosește ora preferată și fusul orar actual al dispozitivului și omite mementourile pentru o zi în care ai jucat deja.
Widgetul de pe ecranul principal partajează cu aplicația, printr-un Apple App Group, doar cuvintele de început și final încărcate, numărul cuvintelor rezolvate, starea finalizării, seria și expirarea. Nu conține date de autentificare, încercări sau răspunsuri ascunse. Deconectarea sau schimbarea contului șterge această imagine a stării.
Dacă activezi noutățile în timp ce ești autentificat și mesajele online sunt configurate, serviciul stochează un token Apple push criptat, limba, fusul orar, consimțământul și sesiunea asociată. Apple primește tokenul și mesajul pentru livrarea notificărilor. Serviciul folosește datele pentru a respecta preferințele și intervalul de liniște, nu pentru reclame. Sesiunile revocate nu pot primi mesaje a căror trimitere se încearcă ulterior. Deconectarea offline dezînregistrează dispozitivul local, însă mesajele deja acceptate nu pot fi retrase.
Înregistrările push inactive și campaniile sunt șterse după 30 de zile prin curățare programată. Ștergerea contului elimină înregistrările dispozitivelor. Aceste funcții de server rămân dezactivate până la configurarea acreditărilor și a curățării programate.
Resetarea și ștergerea datelor locale
Setări → Reîncepe nivelul curent resetează doar tabla nivelului curent. Nivelurile deblocate, recompensele câștigate, monedele, puterile, literele dezvăluite și seria se păstrează. Salvările zilnice și Premium mai vechi sunt separate.
Pentru a elimina documentele locale ale aplicației, folosește Ștergeți aplicația în iOS. Dezinstalarea cu păstrarea datelor păstrează aceste documente. Acreditările din Keychain pot supraviețui ștergerii aplicației; deconectează-te mai întâi pentru a elimina sesiunea locală. Deconectarea sau ștergerea aplicației nu anulează un abonament Apple.
Copiile iOS sau iCloud pot păstra separat datele aplicației. Apple controlează funcționarea copiilor și le poți gestiona din setările dispozitivului Apple și iCloud. Ștergerea aplicației nu șterge emailurile de suport sau rapoartele TestFlight.
Distribuirea unui rezultat
Distribuirea este opțională și începe doar când alegi Distribuie rezultatul. Aplicația trimite rezultatul puzzle-ului și modelul colorat al răspunsurilor către meniul de partajare iOS. Tu alegi destinația și dacă finalizezi distribuirea.
Persoana sau serviciul ales primește conținutul distribuit și îl gestionează conform propriilor practici. Dezvoltatorul nu primește o copie prin joc.
Contactarea dezvoltatorului
Dacă trimiți un email dezvoltatorului, adresa ta și textele, imaginile sau atașamentele pe care alegi să le trimiți sunt folosite pentru a răspunde și a te ajuta. Emailul este opțional și nu este necesar pentru a juca.
Testarea beta prin TestFlight
Când instalezi o versiune beta prin TestFlight, Apple colectează informații despre erori și utilizare și pune datele de testare la dispoziția dezvoltatorului. Poți alege să trimiți feedback, capturi sau detalii despre erori. Acestea pot include informații despre dispozitiv și aplicație și, în funcție de înscrierea în beta ori de conținutul trimis, numele sau adresa de email.
Dezvoltatorul folosește informațiile beta pentru a investiga problemele și a îmbunătăți jocul. Nu le folosește pentru reclame, nu le vinde și nu le comunică terților. Colectarea și prelucrarea datelor TestFlight de către Apple sunt separate de stocarea locală a jocului offline și sunt descrise în informațiile Apple despre confidențialitatea TestFlight.
Păstrarea datelor și cereri de confidențialitate
Emailurile de suport și copiile rapoartelor beta salvate separat sunt păstrate doar cât este necesar pentru investigarea sau rezolvarea problemei, apoi sunt șterse. Apple controlează păstrarea informațiilor deținute în TestFlight și în celelalte servicii ale sale.
Contactează suportul la adresa de mai jos pentru întrebări de confidențialitate sau pentru a cere ștergerea mesajelor de suport ori a copiilor rapoartelor deținute de dezvoltator. Dezvoltatorul nu poate șterge înregistrările Apple sau copiile rezultatelor distribuite altor persoane ori servicii.
Confidențialitatea copiilor
Connect are clasificarea 4+, iar copiii îl pot juca fără cont. Acolo unde Apple raportează o cerință regională, Connect solicită de la Apple o categorie de vârstă; în rest, un ecran neutru cere o singură dată luna și anul nașterii. Se păstrează doar, pe dispozitiv, grupa de vârstă a jucătorului (sub 13, 13–17 sau 18 și peste). Nu salvăm data nașterii și nu trimitem informații despre vârstă către serverele noastre. Jucătorii sub 13 ani și cei a căror verificare obligatorie a vârstei nu este finalizată joacă fără cont: conectarea și mesajele online nu sunt disponibile, către serviciile Connect nu se trimit date de cont sau de progres și sunt afișate doar reclame destinate copiilor, așa cum se arată la Publicitate. Achizițiile copiilor trec prin Apple, inclusiv prin Cere permisiunea de cumpărare, dacă un părinte a configurat-o. Conectarea cu Apple sau Google nu reprezintă, în sine, consimțământ parental; cerințele locale privind permisiunea părintească pentru prelucrarea datelor adolescenților rămân aplicabile. Părinții și tutorii pot contacta contact@the101.company în legătură cu datele unui copil sau ștergerea lor.
Copii de rezervă și ștergere
Copiile de recuperare ale bazelor de date sunt criptate și cu acces restricționat. Procedura noastră de recuperare reaplică înregistrările de ștergere înainte de a servi conturi restaurate, ca o copie veche să nu reactiveze un cont șters. Cloudflare păstrează șapte zile de istoric automat; exporturile operatorului sunt păstrate pentru recuperare și investigarea incidentelor și sunt revizuite manual.