Traduction fournie pour votre confort. En cas de divergence, la version anglaise prévaut.
Éditeur et champ d’application
Ce site et Connect sont proposés par Teodor Radu, exerçant sous le nom the101company, Gheorghe Constantinescu 49, Brăila, Romania, 810306. Contact : contact@the101.company. Ces conditions couvrent ce site et nos services. L’app iOS est aussi concédée sous le contrat de licence utilisateur final standard d’Apple.
Le jeu et votre compte
Vous pouvez jouer sans compte. Dès 13 ans, vous pouvez vous connecter avec Apple ou Google ; protégez votre compte et utilisez le jeu de façon licite. Les comptes de fournisseurs différents sont distincts, sauf liaison explicite proposée. N’exploitez pas de bugs, ne gênez pas les autres utilisateurs et ne contournez pas les contrôles d’accès.
Les niveaux inclus fonctionnent hors ligne. La synchronisation et les fonctions en ligne nécessitent une connexion. Si vous êtes connecté, niveaux, séries, pièces et pouvoirs se synchronisent avec votre compte Connect ; sans compte, ils restent sur l’appareil et disparaissent si vous supprimez l’app. Les fonctions bêta peuvent changer et comporter des erreurs.
Prix et achats facultatifs
Tous les achats intégrés sont traités par Apple. La confirmation de l’App Store affiche le prix local et les conditions avant paiement. La devise, la disponibilité et les taxes dépendent de la boutique. Visiter ce site ou contacter le support est gratuit.
Les pièces, pouvoirs et packs sont des articles numériques consommables sans valeur monétaire. La suppression définitive des pubs et le déblocage des niveaux sont des achats uniques ; le pass d’un mois sans pub ne se renouvelle pas automatiquement. Gérez tout abonnement dans les réglages d’abonnement Apple. Supprimer le compte ou l’app n’arrête pas la facturation.
La suppression des pubs et le déblocage des niveaux appartiennent au compte Apple utilisé pour l’achat et peuvent être restaurés sur ses appareils. Les pièces, pouvoirs et packs achetés en étant connecté appartiennent à ce compte Connect ; achetés sans compte, ils restent sur l’appareil jusqu’à votre première connexion sur celui-ci. Les articles consommés ne sont pas relivrés lors d’une restauration. Consultez la politique de remboursement pour les problèmes de paiement et vos droits.
Usage loyal et propriété intellectuelle
Les illustrations, le code, la marque et la musique originaux de l’app appartiennent à leurs titulaires. Les composants open source, dictionnaires et ressources sous licence conservent leurs propres licences et mentions, disponibles dans l’app ou sur demande. Vous ne pouvez pas revendiquer la propriété de nos contenus originaux. Rien ici ne limite les droits accordés par une licence open source applicable.
Disponibilité et vos droits
Nous entretenons le service mais ne pouvons garantir une disponibilité continue ni un logiciel bêta sans erreur. Nous pouvons restreindre les comptes qui abusent du service ou le compromettent et traitons les litiges via le support. Rien dans ces conditions n’exclut les droits impératifs des consommateurs, les recours pour contenu numérique défectueux ni la responsabilité qui ne peut légalement être exclue.
Le droit roumain s’applique, sous réserve des protections impératives de votre pays de résidence. Ces conditions ne vous privent pas du droit de saisir un tribunal ou une autorité compétente. Contactez d’abord le support si vous souhaitez que nous examinions un problème.
Âge et confidentialité
Connect est pour tous (4+) et les enfants peuvent y jouer sans compte. La connexion n’est possible qu’à partir de 13 ans. Les moins de 13 ans ne voient que des publicités destinées aux enfants et leurs achats passent par Apple, y compris Demander l’autorisation d’achat. Si la loi locale exige l’autorisation d’un parent ou tuteur pour traiter les données d’un adolescent, cette exigence s’applique toujours ; un compte Apple ou Google ne la prouve pas. Les parents et tuteurs peuvent contacter le support au sujet des données d’un enfant ou de leur suppression. Consultez la politique de confidentialité.