Übersetzung zur Orientierung. Bei Abweichungen gilt die englische Fassung.
Anbieter und Geltungsbereich
Diese Website und Connect werden von Teodor Radu angeboten, tätig als the101company, Gheorghe Constantinescu 49, Brăila, Romania, 810306. Kontakt: contact@the101.company. Diese Bedingungen gelten für die Website und unsere Dienste. Die iOS-App ist zusätzlich unter dem Standard-Endbenutzer-Lizenzvertrag von Apple lizenziert.
Das Spiel und dein Konto
Du kannst ohne Konto spielen. Ab 13 Jahren kannst du dich mit Apple oder Google anmelden; halte dein Anbieterkonto sicher und nutze das Spiel rechtmäßig. Konten verschiedener Anbieter sind getrennt, sofern keine ausdrückliche Verknüpfung angeboten wird. Nutze keine Fehler aus, störe keine anderen Nutzer und umgehe keine Zugangskontrollen.
Mitgelieferte Level funktionieren offline. Synchronisierung und Online-Funktionen brauchen eine Verbindung. Bei Anmeldung werden Level, Serien, Münzen und Kräfte mit deinem Connect-Konto synchronisiert; ohne Konto bleiben sie nur auf dem Gerät und gehen beim Löschen der App verloren. Beta-Funktionen können sich ändern und Fehler enthalten.
Preise und optionale Käufe
Alle In-App-Käufe werden von Apple abgewickelt. Die Bestätigung im App Store zeigt vor der Zahlung den lokalen Preis und die Bedingungen. Währung, Verfügbarkeit und Steuern hängen vom Store ab. Der Besuch dieser Website oder eine Supportanfrage kostet nichts.
Münzen, Kräfte und Pakete sind verbrauchbare digitale Artikel ohne Geldwert. Dauerhafte Werbefreiheit und das Freischalten der Level sind einmalige Käufe; der werbefreie Monatspass verlängert sich nicht automatisch. Verwalte etwaige Abos in deinen Apple-Abonnementeinstellungen. Das Löschen des Kontos oder der App beendet keine Abrechnung.
Werbefreiheit und Level-Freischaltung gehören zum Apple Account, mit dem gekauft wurde, und lassen sich auf dessen Geräten wiederherstellen. Münzen, Kräfte und Pakete, die angemeldet gekauft wurden, gehören zu diesem Connect-Konto; ohne Konto gekauft, bleiben sie auf dem Gerät, bis du dich dort zum ersten Mal anmeldest. Verbrauchte Artikel werden bei der Wiederherstellung nicht erneut geliefert. Siehe die Erstattungsrichtlinie bei Zahlungsproblemen und zu deinen Rechten.
Faire Nutzung und geistiges Eigentum
Originale Grafiken, Code, Marke und Musik der App gehören den jeweiligen Rechteinhabern. Open-Source-Komponenten, Wörterbücher und lizenzierte Inhalte behalten ihre eigenen Lizenzen und Hinweise, verfügbar in der App oder auf Anfrage. Du darfst kein Eigentum an unseren Originalmaterialien beanspruchen. Nichts hiervon schränkt Rechte aus einer anwendbaren Open-Source-Lizenz ein.
Verfügbarkeit und deine Rechte
Wir pflegen den Dienst, können aber keine unterbrechungsfreie Verfügbarkeit oder fehlerfreie Beta-Software zusichern. Wir können Konten einschränken, die den Dienst missbrauchen oder gefährden, und klären Streitfälle über den Support. Nichts in diesen Bedingungen schließt zwingende Verbraucherrechte, Ansprüche bei mangelhaften digitalen Inhalten oder nicht ausschließbare Haftung aus.
Es gilt rumänisches Recht, vorbehaltlich zwingender Schutzvorschriften deines Wohnsitzlandes. Diese Bedingungen nehmen dir nicht das Recht, ein zuständiges Gericht oder eine Behörde anzurufen. Wende dich zuerst an den Support, wenn wir ein Problem prüfen sollen.
Alter und Datenschutz
Connect ist ab 4 Jahren freigegeben und Kinder können ohne Konto spielen. Die Anmeldung ist erst ab 13 Jahren möglich. Spieler unter 13 sehen nur kindgerechte Werbung, und ihre Käufe laufen über Apple, einschließlich Kaufanfrage. Wenn das lokale Recht für die Datenverarbeitung bei Jugendlichen die Erlaubnis eines Elternteils verlangt, gilt diese Anforderung weiterhin; ein Apple- oder Google-Konto belegt diese Erlaubnis nicht. Eltern und Erziehungsberechtigte können sich wegen der Daten eines Kindes oder deren Löschung an den Support wenden. Siehe die Datenschutzerklärung.