Traducción ofrecida para tu comodidad. Si hay diferencias, prevalece la versión en inglés.
Responsable y alcance
Este sitio web y Connect los ofrece Teodor Radu, que opera como the101company, Gheorghe Constantinescu 49, Brăila, Romania, 810306. Contacto: contact@the101.company. Estos términos cubren este sitio web y nuestros servicios. La app de iOS también se licencia bajo el Contrato de licencia de usuario final estándar de Apple.
El juego y tu cuenta
Puedes jugar sin cuenta. A partir de 13 años puedes iniciar sesión con Apple o Google; mantén segura tu cuenta del proveedor y usa el juego de forma legal. Las cuentas de distintos proveedores son independientes salvo que se ofrezca una vinculación explícita. No aproveches errores, no interfieras con otros usuarios ni eludas los controles de acceso.
Los niveles incluidos funcionan sin conexión. La sincronización y las funciones en línea necesitan conexión. Si has iniciado sesión, tus niveles, rachas, monedas y poderes se sincronizan con tu cuenta de Connect; sin cuenta se guardan solo en el dispositivo y se pierden al eliminar la app. Las funciones beta pueden cambiar y contener errores.
Precios y compras opcionales
Todas las compras dentro de la app las procesa Apple. La confirmación del App Store muestra el precio local y las condiciones antes de pagar. La moneda, la disponibilidad y los impuestos dependen de la tienda. Visitar este sitio o contactar con soporte no tiene coste.
Las monedas, los poderes y los packs son artículos digitales consumibles sin valor monetario. Quitar anuncios para siempre y desbloquear los niveles son compras únicas; el pase de un mes sin anuncios no se renueva automáticamente. Gestiona cualquier suscripción en los ajustes de suscripciones de Apple. Eliminar la cuenta o la app no cancela los cobros.
Quitar anuncios y desbloquear los niveles pertenecen a la cuenta de Apple con la que se compraron y se pueden restaurar en sus dispositivos. Las monedas, los poderes y los packs comprados con sesión iniciada pertenecen a esa cuenta de Connect; comprados sin cuenta, se quedan en ese dispositivo hasta que inicies sesión en él por primera vez. Los artículos consumidos no se vuelven a entregar al restaurar. Consulta la política de reembolsos para problemas de pago y tus derechos.
Uso justo y propiedad intelectual
Las ilustraciones, el código, la marca y la música originales de la app pertenecen a sus titulares. Los componentes de código abierto, los diccionarios y los recursos con licencia conservan sus propias licencias y avisos, disponibles en la app o bajo petición. No puedes atribuirte la propiedad de nuestros materiales originales. Nada de esto limita los permisos de una licencia de código abierto aplicable.
Disponibilidad y tus derechos
Mantenemos el servicio, pero no podemos garantizar una disponibilidad ininterrumpida ni un software beta sin errores. Podemos restringir cuentas que abusen del servicio o lo comprometan y resolveremos las disputas a través de soporte. Nada en estos términos excluye los derechos obligatorios del consumidor, los remedios por contenido digital defectuoso ni la responsabilidad que no pueda excluirse legalmente.
Se aplica la ley rumana, sin perjuicio de las protecciones obligatorias de tu país de residencia. Estos términos no eliminan tu derecho a reclamar ante un tribunal o autoridad competente. Contacta primero con soporte si quieres que investiguemos un problema.
Edad y privacidad
Connect es para todas las edades (4+) y los niños pueden jugar sin cuenta. Iniciar sesión solo está disponible a partir de 13 años. Los menores de 13 años solo ven anuncios dirigidos a niños y sus compras pasan por Apple, incluida la función Preguntar para comprar. Si la ley local exige el permiso de un padre, madre o tutor para tratar los datos de un adolescente, ese requisito sigue vigente; una cuenta de Apple o Google no lo demuestra. Los padres y tutores pueden contactar con soporte sobre los datos de un menor o su eliminación. Consulta la política de privacidad.